I thought of adding code snippets for in different languages to access YQL. If your favorite language is not there then add a comment with the code snippet and I will add them as well.
PHP (in YAP)
Find out how you can use YQL in Dart
Yes, you can access YQL from Arduino and in fact you can also parse JSON in Arduino as well.